Pala gommata 4060

Altre funzioni

Trazione massima grazie al giunto articolato

Grazie al giunto articolato, tutte e quattro le ruote mantengono la trazione anche su terreni irregolari. Ciò si traduce in aumento della produttività della macchina, offrendo all'operatore un controllo ottimale.
Il rapporto ottimale tra angolo di rotazione e angolo di oscillazione garantisce un'elevata trazione. In questo modo, la macchina può eseguire manovre facili. Anche in spazi ristretti, non si verifica collisione tra la parte anteriore e quella posteriore della macchina.
La parte anteriore e quella posteriore possono oscillare indipendentemente l'una dall'altra. Ciò permette all’operatore di reagire sensibilmente a ogni irregolarità. Ciò aumenta il comfort e crea un'esperienza di guida sicura.

Dispositivo di bloccaggio differenziale attivabile al 100%

A differenza di un differenziale autobloccante, il dispositivo di bloccaggio differenziale al 100% attivabile garantisce la massima trazione e forza di spinta. Questo incrementa l'efficienza della macchina.
Il dispositivo di bloccaggio differenziale viene disattivato durante la guida normale, il che offre sicurezza e causa minore usura degli pneumatici e quindi risparmio sui costi operativi.

Elevata potenza

Una macchina Weidemann possiede una potenza idraulica sufficiente ed è quindi adatta per il funzionamento con molti accessori diversi.
La combinazione flessibile tra la macchina e un gran numero di accessori ad azionamento idraulico copre numerosi compiti lavorativi.
Vantaggio: Le macchine con elevata potenza idraulica fanno risparmiare soldi, non è più necessario passare ad una macchina più grande.

Cinematica Z regolata alla perfezione

La movimentazione Z assicura che la forza venga sfruttata sempre in modo ottimale durante le operazioni di carico e scarico della benna. La cinematica Z genera enormi forze di strappo e di spunto. Ciò consente cicli di carico rapidi, aumentandone la produttività della macchina.

Pneumatici ottimali

I corretti pneumatici di una macchina hanno un ruolo importante nell'impiego concreto. Con dei pneumatici adatti al sottofondo e all'area applicativa, l’operatore ha la possibilità di lavorare in modo ottimale con la macchina.
La scelta degli pneumatici idonei garantisce non solo la trazione massima, ma anche un'usura minima e una silenziosità piacevole della macchina. Questi aspetti aumentano la durata di vita dei pneumatici e allo stesso tempo la redditività.
A seconda del modello, è possibile scegliere tra diversi profili per avere prestazioni ottimali su qualsiasi superficie: profilo EM, profilo AS, profilo SureTrax, profilo RP, profilo MPT, profilo Multiuso e profilo Bibload. In questo modo viene garantita la massima flessibilità nella configurazione della macchina direttamente dalla fabbrica.

Dimensioni compatte e maneggevolezza ottimale

Le dimensioni compatte e la stabilità direzionale garantiscono maneggevolezza ottimale ed elevata manovrabilità della macchina.
Le tolleranze dimensionali della macchina sono ideali. Ciò consente di lavorare con la macchina anche in spazi ristretti.

Velocità di marcia 30 km/h

Con il motore adeguato, la macchina può raggiungere opzionalmente una velocità di 30 km/h. Ciò consente lo spostamento della macchina da un luogo A a un luogo B più rapidamente, con conseguente risparmio di tempo e aumento della produttività.

Motore installato trasversalmente

Il motore è installato trasversalmente e la disposizione dei componenti nel vano motore è ottimale. In tal modo viene migliorato il flusso d'aria sotto il cofano e viene assicurata una maggiore efficienza di raffreddamento. Inoltre, ciò aumenta l'angolo di avvicinamento e quindi la mobilità su terreno della macchina.
Il motore convince grazie al basso consumo di carburante, le basse emissioni acustiche e le dimensioni compatte. Inoltre, ha una coppia elevata, che si traduce in un aumento delle prestazioni complessive della macchina.
Grazie alla forma leggermente inclinata del cofano motore si migliora notevolmente la visuale verso la zona posteriore aumentando la sicurezza durante i lavori con la macchina.

Sistema di trazione a controllo elettronico (ecDrive): Modalità automatica

La modalità Auto garantisce le prestazioni al 100 %, come nella macchina di sempre. Piena potenza e prestazioni complete sono sempre disponibili.

Sistema di trazione a controllo elettronico (ecDrive): Modalità accessori

La modalità accessori supporta perfettamente l'uso degli accessori idraulici. In modalità accessorio, è ottimizzato l'uso del motore diesel della macchina e dell'accessorio.
In modalità accessori la macchina controlla in autonomia la velocità di marcia in base al carico.
Ciò garantisce massima produttività e miglior risultato di lavoro possibile. L'operatore viene alleggerito e può lavorare concentrato a lungo con la macchina.

Sistema di trazione a controllo elettronico (ecDrive): Modalità M-Drive

La modalità M-Drive corrisponde alla modalità pedale dell'acceleratore. Ciò consente di regolare il numero di giri del motore diesel con l'acceleratore manuale, mentre la velocità di marcia viene controllata con il pedale dell'acceleratore.
Nella modalità M-Drive, è disponibile sempre il numero di giri del motore desiderato, rendendo superfluo l'inching. Ciò consente lavori confortevoli con gli accessori idraulici, nonché la movimentazione efficiente dei materiali su distanze molto brevi.

Robustes Mittelgelenk mit optimierter Schlauchverlegung

Das Mittelgelenk ist sehr robust und stabil ausgeführt und an zwei Stellen sind Vorderwagen und Hinterwagen miteinander verbunden. Das erhöht die Stabilität und damit die Langlebigkeit der Maschine.
Die hochabriebfesten Hydraulikschläuche werden durch das Mittelgelenk geführt und sind optimal geschützt. Dadurch reduziert sich das Risiko für Scheuerstellen erheblich und die Hydraulikschläuche müssen deutlich weniger ausgetauscht werden.

Verniciatura a polvere di alta qualità

A differenza della tradizionale verniciatura ad acqua, la verniciatura a polvere aumenta la protezione dalla corrosione e quindi aumenta notevolmente il valore della macchina. Inoltre, la procedura si basa sul recupero della polvere ed è quindi particolarmente ecosostenibile.
La resistente verniciatura a polvere garantisce un valore stabile e un valore di rivendita corrispondentemente elevato della macchina.

Cinematica perfettamente armonizzata

In Weidemann, adattiamo la cinematica alle dimensioni della macchina in base all'applicazione. Ciò garantisce un equilibrio ottimale tra potenza e massima produttività per ogni macchina.
I cilindri idraulici di grandi dimensioni offrono sempre riserve sufficienti, facendo sì che i componenti del sistema di carica non vengano azionati al massimo.
Il coordinamento ottimale e la qualità di lavorazione della costruzione del braccio di carico e dei cilindri idraulici aumentano la durata della macchina.

Un lavoro economico

La redditività rappresenta una delle caratteristiche più importanti che le macchine sono tenute ad avere per un uso efficiente. Per questo motivo quanto più le macchine si manovrano in modo semplice e veloce, tanto più elevata risulta la loro produttività.
Con le macchine Weidemann, la redditività è sinonimo di soluzioni tecnicamente collaudate, come ad es. elevata trazione, notevole forza di strappo, cinematica efficiente, elevata manovrabilità, stabilità eccellente e un efficiente sistema di cambio rapido per gli accessori.
Altri fattori vantaggiosi dal punto di vista economico: bassa usura, verniciatura a polvere di alta qualità, bulloni temprati, buon accesso per la manutenzione, elevate velocità del cilindro e velocità di marcia flessibili.

Sostituzione efficiente degli attrezzi

Grazie all'attacco a cambio rapido idraulico, gli accessori possono essere sostituiti in maniera veloce e comoda. La buona visuale della piastra di sostituzione rapida rende il cambio degli accessori particolarmente facile.
Il comando a 2 mani durante lo sgancio rende estremamente sicuro il cambio degli accessori.
A seguito del cambio degli accessori, la macchina è immediatamente pronta per l’uso. Questa soluzione incrementa la produttività ed aumenta la redditività.

Filosofia operativa coerente

Tutte le macchine Weidemann includono un concetto operativo coerente con interruttori e tastiere chiaramente strutturati e disposti in modo ergonomico. Tutte le macchine consentono l’uso e il comando in modo molto simile o allo stesso modo. Il vantaggio che ne deriva è l’orientamento veloce dell’operatore tra diverse macchine Weidemann, consentendogli di lavorare in modo produttivo.
La filosofia operativa Weidemann fa sì l’operatore comprenda facilmente la macchina, quindi si può orientare con facilità e lavorare in sicurezza. Ciò si applica ad esempio, per elementi ricorrenti come il Jog Dial, il joystick, il display, le assegnazioni generali degli interruttori, ecc.

Pedale del freno con funzione inching: per portare la potenza del motore dove è necessaria.

1. Pedale inch/freno non premuto: piena potenza per il sistema di trazione. 2. Pedale inch/freno leggermente premuto: velocità ridotta, più potenza nell'idraulica di lavoro. 3. Pedale inch/freno fortemente premuto: velocità ulteriormente ridotta, ancora più potenza nell'idraulica di lavoro. 4. Pedale inch/freno completamente premuto: la pala gommata è ferma, piena potenza nell'idraulica di lavoro.
I vantaggi del pedale inch/freno: Minore usura del freno di servizio e distribuzione ottimale della potenza del motore.
Il pedale inch/freno e il sistema di trazione idrostatico consentono lavori molto sensibili con la macchina.

Motorizzazione coordinata

Il motore è conforme alla norma sui gas di scarico V con filtro antiparticolato (DPF) in combinazione con un catalizzatore di ossidazione diesel (DOC). Con questa tecnologia, non è necessario aggiungere la soluzione di urea (DEF).
L'intera unità motore, compreso il sistema di post-trattamento dei gas di scarico, proviene da un unico produttore, in modo che tutti i componenti siano perfettamente coordinati e la macchina si rigeneri automaticamente alla temperatura di esercizio adeguata. La rigenerazione manuale è possibile anche con frequenti operazioni avviamento-spegnimento.

Scarico della pressione

Il pulsante per lo scarico della pressione è facilmente accessibile dall'esterno del braccio di carico telescopico o del braccio telescopico. In tal modo è possibile sostituire in modo ancora più rapido ed efficiente i vari accessori ad azionamento idraulico. L'operazione può essere eseguita anche con il motore in funzione.
Azionando lo scarico della pressione, il circuito di controllo idraulico attivo viene depressurizzato, consentendo la sostituzione semplice e sicura degli accessori ad azionamento idraulico.

Varietà di opzioni

Le macchine Weidemann dispongono di una completa e robusta dotazione di serie. Inoltre, a seconda dell’applicazione e del modello è possibile configurare ad es. motore, trazione, postazione di guida, sistema idraulico in modo personalizzato. Viene sempre garantito che la macchina soddisfi le esigenze e le preferenze individuali del cliente.

Collegamenti elettrici

È possibile equipaggiare la macchina di collegamenti elettrici anteriori. che consentono l’uso di funzioni aggiuntive degli accessori ad azionamento elettrico (per es. spazzatrice con spruzzo d’acqua) Inoltre, è possibile passare alle funzioni aggiuntive degli attrezzi idraulici. Il comando avviene comodamente tramite il joystick.
Grazie ai collegamenti elettrici, la macchina è in grado di azionare un'ampia gamma di accessori. Ciò amplia nuovamente la gamma di usi della macchina.

Ritorno senza pressione con tubazione olio di perdita

Alcuni accessori dotati del proprio motore idraulico richiedono un ritorno senza pressione. L'olio idraulico rifluisce nel serbatoio dell’olio idraulico in una condotta separata di grandi dimensioni attraverso il radiatore dell’olio e il filtro dell’olio. Ne consegue il vantaggio che l'accessorio raffredda l'olio di ritorno e riportarlo nel serbatoio dell'olio idraulico senza una maggiore pressione dinamica. Ciò si traduce nella protezione della macchina e degli accessori.
Se necessario, la linea dell'olio di perdita riporta l'olio di perdita dal motore a olio al serbatoio a pressione max. 2 bar. Ciò riduce al minimo la pressione dell'alloggiamento nel motore idraulico dell'accessorio.

Servicezugang rechts

Auf der rechten Seite der Maschine befindet sich in gut zugänglicher Position eine Serviceklappe. Über diese sind die Sicherungen und der Luftfilter der Kabine leicht zugänglich.
Unter der Serviceklappe auf der rechten Seite befindet sich hinter einer Abdeckung gut zugänglich die Batterie der Maschine.
Durch die einfache und schnelle Wartung maximiert sich die Verfügbarkeit der Maschine und die Betriebskosten werden optimiert.

Scatola utensili con kit utensili

La cassetta attrezzi ben fornita comprendente un kit attrezzi si trova sotto la salita sul lato sinistro della macchina. Quindi è perfettamente protetta e facilmente accessibile.

Punti di lubrificazione facilmente accessibili

Per una manutenzione corretta ed efficace della macchina che ne preservi la sicurezza operativa, è indispensabile che tutti i punti di lubrificazione siano lubrificati regolarmente. Per risparmiare tempo e facilitare le operazioni, con Weidemann, i punti di lubrificazione sono situati sempre in posizione facilmente accessibile.
Con punti di lubrificazione facilmente accessibili, la lubrificazione ad intervalli regolari della macchina è particolarmente semplice. Ciò si traduce in aumento della longevità della macchina e conservazione del valore.

Impianto di lubrificazione centralizzata completamente automatico

L’impianto di lubrificazione centralizzata completamente automatico consente di regolare la durata e gli intervalli del processo di lubrificazione. La lubrificazione successiva a intervalli regolari di tutti i punti di lubrificazione aumenta la sicurezza operativa della macchina.
L’impianto di lubrificazione centralizzata completamente automatico consente la macchina venga lubrificata automaticamente e di conseguenza con comodità. Ciò si traduce in un notevole risparmio di tempo e aumento della longevità e del valore della macchina.

Tubi flessibili idraulici di facile manutenzione

Di solito, sulle macchina Weidemann sono installati tubi idraulici corti. Ciò significa che i tubi sono divisi in più punti. Quando è necessario sostituire un tubo idraulico, verrà sostituita solo la parte interessata. In altre parole, non è necessario sostituire l'intero collegamento del tubo flessibile nel circuito idraulico. Ciò accelera enormemente i tempi di riparazione ed è anche economicamente vantaggioso.

Volante e piantone dello sterzo regolabile

Il volante e il piantone dello sterzo possono essere regolati individualmente su un'ampia gamma, sia in altezza che inclinazione. Ciò consente a ogni operatore di lavorare in modo molto ergonomico e concentrato, con l’uso delle impostazioni che gli si addicono.

Ergonomischer Joystick

Der Joystick liegt sicher und komfortabel in der Hand. Die Steuerung ist dabei direkt und feinfühlig zugleich. Somit hat der Fahrer die Maschine und die wichtigsten Funktionen immer unter Kontrolle.
Neben Standardfunktionen wie z.B. der Fahrtrichtungswahl und der Geschwindigkeitsstufe, lassen sich auch viele weitere Funktionen wie z.B. die Differentialsperre, der 3. Steuerkreis und sämtliche Elektro-Funktionen über den Joystick bedienen. Damit wird eine komfortable Einhandbedienung von Anbaugeräten realisiert.
Die Konzentration der wichtigsten Funktion auf dem Joystick sorgt für ermüdungsfreies Arbeiten auch über einen längeren Zeitraum und steigert insgesamt die Effizienz beim Arbeiten mit der Maschine.

Posto di lavoro ergonomico

Ampio spazio per le gambe, elementi di comando disposti in modo chiaro, sedile dell'operatore confortevole e visuale eccellente sull'accessorio: Una postazione di lavoro che motiva e supporta il conducente sotto tutti i punti di vista.
Un allestimento ben coordinato aumenta il comfort per l’operatore, che può lavorare in modo ottimale con la macchina per un periodo di tempo più lungo.

Ambiente di lavoro piacevole

L'ambiente di lavoro in cabina è straordinario, grazie ad un impianto di riscaldamento e ventilazione efficace dotato di ventole, filtro per l'aria pulita e bocchette dell'aria disposte in modo ottimale.
Le varie versioni di cabina Weidemann sono sempre dotate di bocchette d'aria sufficienti, che consentono una buona circolazione dell'aria e rendono il clima di lavoro piacevole per l’operatore.

Aria condizionata

L'aria condizionata disponibile come optional garantisce un clima di lavoro piacevole all'interno della cabina, se la temperatura esterna è alta. Consente un flusso d'aria elevato e convince con la potenza di raffreddamento ottimizzata. L'elemento di comando e le bocchette d'aria sono sempre collocati nella migliore posizione possibile.
L'aria condizionata aumenta il comfort dell’operatore. Consente di lavorare senza fatica, riducendo lo sforzo dell’operatore a temperature esterne elevate.

Ventilazione secondo necessità

La porta della cabina sinistra è disponibile nella versione monoblocco o a due pezzi. Entrambe le versioni possono essere completamente apribili e bloccate alla macchina. Grazie alla porta divisa, il finestrino superiore può essere aperto e bloccato separatamente. Il finestrino può anche essere aperto e bloccato sul lato destro. È possibile inoltre la ventilazione a fessura.
Ciò assicura aria fresca nella cabina anche in assenza dell'aria condizionata e aumenta il comfort per l'operatore in caso di temperature esterne alte.

Sedile dell’operatore comodo ed ergonomico

La postazione di guida è ergonomica, ben molleggiata e regolabile. Il sedile comfort con sospensione pneumatica disponibile come optional offre condizioni ancora più confortevoli. Per le basse temperature, è disponibile il sedile riscaldato, che aumenta il comfort per l’operatore, consentendogli di concentrarsi più a lungo sul lavoro con la macchina.
A seconda del modello, sono disponibili diversi sedili adattati alle dimensioni della macchina. Le varie possibilità di regolazione del sedile consentono un'impostazione individuale per il conducente, offrendogli così un comfort ottimale.

Postazione di lavoro con vibrazioni attenuate

Vibrazioni e urti sono assorbiti dalla macchina grazie ad ammortizzatori ben dimensionati. Il corpo dell'operatore è estremamente ben protetto e quindi è possibile concentrarsi all'uso della macchina per intervalli di tempo più lunghi.

Ammortizzatore sul braccio di carico con funzionamento automatico

L'ammortizzatore sul braccio di carico è ad attivazione elettrica e consente una gestione ottimale della macchina su terreni accidentati e su strada. È particolarmente consigliato durante il trasporto di carichi pesanti nella benna o durante lo spostamento di un accessorio pesante su lunghe distanze ad alta velocità. L'ammortizzatore sul braccio di carico assicura un maggiore comfort per l'operatore.
L'ammortizzatore sul braccio di carico viene attivato in modalità automatica e a una velocità di marcia predefinita. L'ammortizzatore sul braccio di carico viene disattivato automaticamente quando la velocità di marcia scende nuovamente al di sotto della velocità impostata.
L'ammortizzatore sul braccio di carico impedisce oscillazioni della macchina a velocità di marcia elevate. Ciò aumenta la sicurezza per l'operatore e protegge i componenti del veicolo, grazie al fatto che gli urti vengono assorbiti.

Limitatore di velocità proporzionale (marcia lenta)

Con il limitatore di marcia proporzionale (marcia lenta) possono essere ottenute velocità di marcia molto basse nella prima marcia con un numero costante di giri del motore. Ciò offre vantaggio durante l’uso di accessori che vengono azionati ad un numero di giri costantemente elevato ma allo stesso tempo ad una velocità di marcia molto bassa.
Il limitatore di velocità proporzionale (marcia lenta) consente di lavorare in modo confortevole e concentrato con accessori come spazzatrice, decespugliatore o trinciatrice, anche per intervalli di tempo più lunghi.

Acceleratore manuale

L'acceleratore manuale consente l’impostazione manuale di un numero di giri del motore costante per il funzionamento ottimale di un accessorio. L'impostazione a variazione continua viene eseguita in modo comodo e preciso con un potenziometro apposito.
L’acceleratore manuale consente di lavorare in modo confortevole e concentrato con accessori come spazzatrice, decespugliatore o trinciatrice, anche per intervalli di tempo più lunghi.

Attacchi idraulici Flat-Face

Facile sostituzione degli accessori: I giunti idraulici Flat-Face possono essere puliti facilmente e garantiscono una minore contaminazione nell'intero sistema idraulico. Alla connessione dei tubi idraulici, non ci sono perdite, quindi le mani, la macchina, l'accessorio e il terreno rimangono puliti.
I giunti idraulici Flat-Face consentono agli accessori ad azionamento idraulico di essere agganciati anche sotto pressione, conducendo al risparmio di tempo. Tutti i tipi di giunti sono montati sulla stessa paratia e sono quindi facilmente accessibili.

Buona illuminazione dell'area di lavoro

L’illuminazione comprende come standard l’illuminazione StVZO (alogena) e fari di lavoro LED Basic sul tetto (2 anteriori, 1 posteriore 1000 lm).
Come opzione l’illuminazione StVZO può essere scelta con fari di lavoro a LED, fari di lavoro LED Performance (2000 lm), fari di lavoro LED Performance (2000 lm) sul braccio telescopico (solo con pale gommate telescopiche) e lampeggiante a LED. Ciò consente lavori personalizzati con la macchina anche in condizioni di buio.
Una buona illuminazione dell'area di lavoro aumenta la sicurezza sul lavoro e consente all'operatore di lavorare con la macchina per periodi più lunghi in modo concentrato.

Einfacher Ein- und Ausstieg

Mit wenigen Schritten gelangt der Fahrer komfortabel in den Fahrerstand der Maschine. Dies ermöglichen die groß ausgelegten und rutschsicheren Trittstufen, der breite Einstieg und die gut erreichbaren Haltegriffe. Das erhöht die Sicherheit des Fahrers beim Ein- und Aussteigen.

Sistema frenante: freno a dischi

Il freno multidisco è quasi esente da manutenzione e dimostra solo un'usura minima. Grazie alla sua struttura chiusa, è anche insensibile alle contaminazione e ai fluidi aggressivi. Ciò consente un funzionamento affidabile e sicuro e aumenta la durata di vita del sistema frenante.
Il freno è sempre impostato al 100% quando attivato, indipendentemente che sia attivato automaticamente o manualmente. Ciò aumenta la sicurezza sul lavoro per l’operatore e allo stesso tempo protegge l'ambiente di lavoro.

Concetto operativo orientato al colore

La matura filosofia operativa di Weidemann e il concetto operativo orientato al colore consentono l’uso intuitivo della macchina da parte dell’operatore. L'orientamento rapido facilita il lavoro con la macchina di operatori nuovi o diversi, aumentando contemporaneamente la sicurezza sul lavoro.
Tutti gli elementi di comando sono facilmente raggiungibili e l’operatore può sempre visualizzare le informazioni più importanti sulla macchina sul display ottimamente posizionato.
Gli interruttori e gli elementi di controllo sono raggruppati per colore in vari gruppi: grigio = sistema elettrico, rosso = sicurezza, blu/arancione = sistema trazione, verde = sistema idraulico. Le informazioni possono essere rapidamente identificate e posizionate in ogni momento.

Hervorragende Rundumsicht

Das 4-Säulen-Design der Kabine, die tiefgezogenen Scheiben, der große Dachausschnitt und die Panoramaheckscheibe in Kombination mit der flach abfallenden Motorhaube sorgen für eine optimale Rundumsicht.
Der Fahrer hat einen hervorragenden Überblick auf das Anbaugerät, den unmittelbaren Arbeitsbereich sowie die gesamte Maschinenumgebung. Die gute Rundumsicht erhöht die Sicherheit im gesamten Arbeitsumfeld der Maschine.

Norma sui gas di scarico e motorizzazione adeguata
Nell’implementazione dell'attuale direttiva sulle emissioni per la riduzione dei gas di scarico e delle sostanze inquinanti, è importante non scendere a compromessi in termini di potenza, durata di vita o efficienza economica delle macchine, nonostante le rigidezza delle normative stesse. Per l’attuazione della linea guida in questione, Weidemann installa le più moderne tecnologie del motore, dotati di vari sistemi di post-trattamento dei gas di scarico.

Ogni macchina può essere dotata del motore giusto per la sua classe di dimensioni. Con ciò si evita una potenza insufficiente o eccessiva, assicurandosi un lavoro economico oltre che a basso consumo di carburante.
Elektronisch geregelter Fahrantrieb (ecDrive): Eco-Modus
Beim Eco-Modus wird die Motordrehzahl nach Erreichen der gewünschten Fahrzeuggeschwindigkeit abgesenkt, so dass sowohl eine Geräuschreduzierung als auch Kraftstoffersparnis möglich sind.

Der Eco-Modus ermöglicht komfortables und ressourcenschonendes Fahren vor allem bei längeren Fahrstrecken.

Pale gommate 4060 - Confortevole e potente

Caratteristiche principali

Altre funzioni