”Hem – alla människor på jorden behöver en plats för att kunna bli lyckliga.”

Just denna plats har Norbert Rier, ledare för Kastelruther Spatzen, hittat för länge sedan på sin haflingergård nära Castelrotto i det vackra Sydtyrolen.

Framgångssagan om Kastelruther Spatzen är lång och innehåller många utmärkelser med regelbundna intervall. Det sjuhövdade bandet har flera gånger vunnit prisen ”Eko” [Echo], ”Den gyllene stämgaffeln” [Die goldene Stimmgabel] och ”Folkmusikens krona” [Die Krone der Volksmusik]. Sparvarna har varit framgångsrika redan från början: efter utgivningen av deras första CD, som redan den blev guldpläterad, under de följande åren utkom nästan årligen ett nytt album med garanti för bästsäljare. 1990 deltog gruppen som Tysklands representant på ”Folkmusikens Grand Prix” [Grand Prix der Volksmusik] och vann med låten ”Tårar passar inte dig” [Tränen passen nicht zu dir]. Hörnstenen för internationell framgång hade således lagts, och därefter följde ett flertal hits och framträdanden i olika TV-shower. Idag har Kastelruther Spatzen fått över hundra guldskivor. De är den mest framgångsrika tyskspråkiga gruppen för folkliga schlagers. I september 2016 utkom det 37:e albumet (!), och det bar titeln ”Solen skiner för alla” [Die Sonne scheint für alle].

Hans haflingerhästar - en hälsosam balans.

1990 började också aveln av haflinger på Norbert Riers bondgård. Han var i Alpe di Siusi och såg tre vackra haflingerston. Ju mer han tänkte på och jämförde dem, desto mindre kunde han välja endast en av de tre--så han köpte alla tre! Hans passion för vackra hästar har låtit honom ständigt expandera gården och sysselsätta sig med avelsarbetet av haflinger. Därtill har han hjälp av Weidemanns teleskoplastare T4512. Med skopa, pallgaffel och balgrep flyttas fodret och de stora balarna till djuren. Krokodiltänder sörjer for transporten av gödsel. Den lilla, kompakta teleskoplastaren hjälper till vid den dagliga driften. Dess 4,50 meters slaglängd och 1,2 tons nyttolast möjliggör ett brett arbetsomfång. Närhelst Norbert är hemma och familjen har lust så blir det långa ritter i det härliga landskapet i Schlernområdet. Den 56-årige sångaren är gift och har fyra barn. Familjen stödjer honom i hans hobby. Sonen Alexander tränar hästarna och hjälper också pappa under utställningar. Den yngsta dottern Anna har fattat tycke för sin fars tre klassiska ponnyer och hjälper också till med stallarbetet. Förutom den musikaliska framgången för hans grupp finns det knappt något som glädjer Norbert Rier mer än hans haflingerhästar. ”Såväl i musiken som på gården är det likadant: för professionellt arbete behöver man ha fina instrument!”