Note sulla tutela dell'ambiente

Smaltimento delle batterie

Per i clienti nei paesi dell'UE
Alcuni dei nostri dispositivi contengono una o più batterie o accumulatori (di seguito denominati collettivamente "la batteria"). Tali batterie sono soggette alla Direttiva Europea 2006/66/CE sulle (vecchie) batterie e (vecchi) accumulatori, nonché alle corrispondenti leggi nazionali. La direttiva sulle batterie mette a disposizione il quadro per un trattamento delle batterie a livello dell’UE. Le batterie sono contrassegnate con il simbolo adiacente sotto forma di un bidone della spazzatura barrato. Sotto questo simbolo si trova anche la designazione degli inquinanti contenuti, ovvero "Pb" per piombo, "Cd" per cadmio e "Hg" per mercurio. Non è consentito lo smaltimento della batterie insieme ai normali rifiuti domestici. In qualità di utente finale, è necessario smaltire le batterie usate esclusivamente tramite il produttore e il rivenditore o, se del caso, presso punti di raccolta appositamente creati a tale scopo (obbligo legale di restituzione); la restituzione è gratuita. I rivenditori e i produttori hanno l’obbligo di riprendere queste batterie e di riciclarle correttamente o di smaltirle come rifiuti pericolosi (obbligo legale di ritiro). Inoltre, è possibile restituirci gratuitamente le batterie acquistate da noi dopo l'uso. Nel caso in cui le batterie non vengono consegnate personalmente ad una delle nostre filiali, è necessario accertarsi che l'affrancatura di ritorno sia adeguata. Si prega inoltre di osservare qualsiasi informazione in merito inclusa nel contratto di acquisto o nelle condizioni generali di vendita del proprio punto vendita. Un adeguato smaltimento della batteria evita effetti negativi sulle persone e sull'ambiente, serve al trattamento mirato delle sostanze inquinanti e consente il riutilizzo di materie prime preziose.

Per i clienti di altri paesi
Alcuni dei nostri dispositivi contengono una o più batterie o accumulatori (di seguito denominati collettivamente "la batteria"). Un adeguato smaltimento delle batterie evita effetti negativi sulle persone e sull'ambiente, serve al trattamento mirato delle sostanze inquinanti e consente il riutilizzo di materie prime preziose. Pertanto, si consiglia di non smaltire le batterie insieme ai normali rifiuti domestici, smaltirle invece con una raccolta differenziata ed ecologica. Inoltre, è possibile le leggi nazionali richiedano la raccolta differenziata delle batterie. Accertarsi di smaltire le batterie in conformità con le normative applicabili nel proprio paese.

Smaltimento dei rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche

Per i clienti nei paesi dell'UE
Alcuni dei nostri dispositivi sono soggetti alla Direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (Waste Electrical and Electronical Equipment - WEEE, Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche - RAEE) e alle corrispondenti leggi nazionali. La direttiva RAEE mette a disposizione il quadro per il trattamento dei rifiuti di apparecchiature elettriche a livello dell'UE. Questi dispositivi sono contrassegnati con il simbolo adiacente sotto forma di un bidone della spazzatura barrato. Ciò significa che non è consentito il loro smaltimento insieme ai normali rifiuti domestici, ma è necessario smaltirli in una raccolta differenziata in modo ecologico. Tali dispositivi sono previsti come utensili elettrici professionali esclusivamente per uso commerciale (i cosiddetti dispositivi B2B ai sensi della direttiva RAEE). A differenza dei dispositivi utilizzati principalmente nelle abitazioni private (i cosiddetti dispositivi B2C), in alcuni paesi dell'UE, ad esempio in Germania, non è consentito consegnare questi dispositivi presso i punti di raccolta delle autorità pubbliche per lo smaltimento dei rifiuti (ad esempio centri di riciclaggio comunali). In caso di dubbio, si prega di informarsi presso il proprio punto vendita sul metodo di smaltimento prescritto per i dispositivi elettronici B2B nel proprio paese e garantire lo smaltimento in conformità con le normative legali applicabili. Si prega inoltre di osservare qualsiasi informazione in merito inclusa nel contratto di acquisto o nelle condizioni generali di vendita del proprio punto vendita. Un adeguato smaltimento di questi dispositivi evita effetti negativi sulle persone e sull'ambiente, serve al trattamento mirato delle sostanze inquinanti e consente il riutilizzo di materie prime preziose.

Per i clienti di altri paesi
Un adeguato smaltimento dei dispositivi elettronici evita effetti negativi sulle persone e sull'ambiente, serve al trattamento mirato delle sostanze inquinanti e consente il riutilizzo di materie prime preziose. Pertanto, si consiglia di non smaltire i dispositivi elettronici insieme ai normali rifiuti domestici, smaltirle invece con una raccolta differenziata ed ecologica. Inoltre, è possibile le leggi nazionali richiedano la raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed elettronici. Accertarsi di smaltire i dispositivi elettronici in conformità con le normative applicabili nel proprio paese.