Chargeuses sur pneus 4060 - Confortable et puissante

Next Level : La chargeuse sur pneus 4060 possède un équipement de série pratique et offre une technique bien huilée. La machine est un véritable multi-talents grâce au rapport qualité-prix convaincant. La machine peut tout à fait être adaptée aux exigences et aux besoins individuels grâce au grand choix d’options. Un atout de la chargeuse sur pneus 4060 est la cabine particulièrement confortable qui mise sur une ergonomie exceptionnelle et une vue panoramique imbattable. Voici les signes distinctifs de la série 60 : Accès et descente plus faciles, système de propulsion ecDrive à réglage hydraulique avec trois différents modes de conduite, frein de stationnement électrique, articulation centrale avec agencement des flexibles optimisés et très bon accès entretien grâce au moteur transversal et disposition optimisée des composants.

Points forts

Autres fonctionnalités

Traction maximale grâce à l’articulation pivotante oscillante

  • Avec l’articulation pivotante oscillante, les quatre roues conservent leur adhérence au sol, même si le terrain est inégal. Cela accroît la productivité de la machine et donne au conducteur un contrôle optimal.
  • Le rapport optimal entre l’angle d'oscillation et l’angle de pivotement garantit une adhérence au sol élevée. La machine est donc facile à manœuvrer. Même dans des espaces restreints, aucune collision avec la partie avant ou arrière de la machine ne se produit.
  • Les essieux avant et arrière peuvent osciller indépendamment l’un de l’autre. Le conducteur peut ainsi réagir avec finesse à toutes les inégalités. Cela améliore le confort et apporte un sentiment de sécurité dans la conduite.

Blocage de différentiel enclenchable à 100 %

  • Par rapport au différentiel autobloquant, le différentiel enclenchable à 100 % assure une traction et une poussée maximales en cas de besoin. Cela améliore l'efficacité de la machine.
  • En situation conduite normale, le blocage de différentiel est désactivé pour plus de sécurité et moins d’usure des pneus, assurant ainsi des économies de coûts d’exploitation.

Grande puissance hydraulique

  • Une machine Weidemann dispose d’une puissance hydraulique suffisante et convient donc à un fonctionnement avec de nombreux équipements différents.
  • La combinaison flexible de machines avec divers équipements hydrauliques couvre de nombreuses tâches.
  • L'avantage : les machines avec une puissance hydraulique élevée sont plus économiques car il n’est pas nécessaire de passer à une machine plus grande.

Cinématique en Z parfaitement ajustée

  • La cinématique Z veille à ce que la puissance soit déployée de manière optimale lors du chargement et le déchargement avec le godet. La cinématique en Z permet d’atteindre une force d’arrachage impressionnante. Cela garantit des cycles de chargement rapides et augmente la productivité de la machine.

Des pneumatiques parfaits

  • Les pneumatiques adaptés d’une machine jouent un rôle important lors de l'utilisation pratique. Si les pneumatiques sont adaptés au sol et au domaine d’utilisation, le conducteur peut travailler avec la machine de manière optimale.
  • Le choix de pneumatiques adaptés garantit une traction maximale, une usure minimale et un déplacement fluide et silencieux de la machine. Ces aspects allongent la durée de vie des pneumatiques et augmentent par la même occasion la rentabilité.
  • Afin de pouvoir obtenir les meilleures performances sur tous les sols, différents profils sont disponibles selon les modèles : EM, AS, SureTrax, RP, MPT, Multiuse et Bibload. Cela garantit une flexibilité maximale dès la sortie d’usine pour la configuration de la machine.

Dimensions compactes et maniabilité optimale

  • Les dimensions compactes et la bonne tenue de route assurent une maniabilité et une manœuvrabilité exceptionnelles de la machine.
  • La machine a des dimensions idéales. Cela rend possible le travail dans des espaces exigus.

Vitesse de 30 km/h

  • Équipée du moteur adéquat, la machine peut atteindre en option une vitesse de 30 km/h. Cela permet de déplacer rapidement la machine d’un point A à un point B et de gagner en temps et en productivité.

Moteur monté transversalement

  • Le moteur est monté transversalement et les composants dans le compartiment moteur sont disposés de manière optimale. Cela permet d'améliorer la circulation de l'air sous le capot et d'augmenter l'efficacité du refroidissement. De plus, l'angle de pente augmente, ce qui permet à la machine d'évoluer plus facilement sur le terrain.
  • Le moteur convainc par sa faible consommation de carburant, ses faibles émissions sonores et ses dimensions compactes. De plus, il possède un couple élevé, ce qui augmente globalement les performances de la machine.
  • La forme aplatie et incliné du capot-moteur améliore considérablement la visibilité vers l’arrière, ce qui renforce la sécurité pendant les travaux avec la machine.

Transmission à régulation électronique (ecDrive) : Mode Auto

  • Le mode Auto maintient 100 % de la performance habituelle de la machine. La totalité de la puissance et de la performance est disponible à chaque instant.

Transmission à régulation électronique (ecDrive) : Mode Équipement

  • Le mode équipement accompagne parfaitement l’utilisation d'équipements hydrauliques. Avec le mode équipement, le moteur diesel de la machine et l’équipement sont toujours utilisés de manière optimale.
  • En mode Équipement, la machine contrôle elle-même la vitesse d'avancement en fonction de la charge.
  • Cela garantit une productivité maximale et des résultats de travail exceptionnels. L’opérateur est soulagé et peut se concentrer longtemps sur son travail avec la machine.

Transmission à régulation électronique (ecDrive) : Mode M-Drive

  • Le mode M-Drive correspond à un mode pédale d'accélérateur. Le conducteur règle ainsi le régime moteur du moteur diesel avec l’accélérateur manuel et l’accélérateur devient pédale d’accélérateur.
  • Pour le mode M-Drive, le régime moteur souhaité est toujours obtenu, ce qui rend obsolète le déplacement au ralenti, ou inching. Cela rend le travail avec les équipements hydrauliques confortable, tout comme la manutention de matériaux efficace avec des trajectoires très courtes.

Articulation centrale robuste avec passage optimisé des tuyaux

  • L'articulation centrale est très robuste et stable, et le châssis avant et le châssis arrière sont reliés à deux endroits. Cela augmente la stabilité et donc la longévité de la machine.
  • Les flexibles hydrauliques hautement résistants à l'abrasion passent par l'articulation centrale et sont protégés de manière optimale. Le risque de frottement est ainsi considérablement réduit et les flexibles hydrauliques doivent être remplacés beaucoup moins souvent.

Revêtement par thermolaquage de haute qualité

  • Par rapport au laquage humide classique, le revêtement par pulvérisation améliore la protection anticorrosion et préserve notablement la valeur de la machine. Le processus se base en outre sur la récupération de poudre, ce qui le rend particulièrement écologique.
  • Ce revêtement par thermplaquage garantit une stabilité de la valeur et assure une bonne valeur à la revente de la machine.

Une cinématique parfaitement ajustée

  • Chez Weidemann, la cinématique est adaptée à la taille de la machine en fonction des applications. Cela garantit un équilibre parfait des rapports de force et une productivité maximale pour chaque machine.
  • Les gros vérins hydrauliques offrent toujours assez de réserves et les composants de l’installation de chargement ne sont pas exploités au maximum.
  • La cohérence optimale et la qualité de traitement de la construction du bras de levage et des vérins hydrauliques augmentent la durée de vie de la machine.

Un travail rentable

  • La rentabilité est l’une des caractéristiques les plus importantes qu’une machine devrait apporter à votre exploitation. Plus la machine est rapide et maniable, plus la performance sur votre chantier s'améliore.
  • La rentabilité des machines Weidemann est atteinte grâce à des solutions techniques fiables, notamment une transmission puissante, des forces d’arrachement élevées, une cinématique performante, une grande maniabilité, une stabilité inégalée et une attache rapide performante pour les équipements.
  • D’autres facteurs jouent un rôle dans la rentabilité : usure faible, revêtement par poudre de haute qualité, axes durcis, bons accès pour la maintenance, rapidité élevée des vérins et vitesses flexibles.

Un changement d'équipements efficace

  • Grâce à l’attache rapide hydraulique, les équipements peuvent être échangés de manière pratique et rapide. La bonne visibilité sur l’attache rapide permet un changement d’équipement particulièrement simple.
  • Avec la commande à deux mains pour le découplage, le changement d’équipement est très sûr.
  • La machine est de nouveau opérationnelle immédiatement après avoir changé d'équipement. Cela augmente la productivité et accroît la rentabilité.

Une philosophie de commande harmonisée

  • Les machines Weidemann sont toutes équipées d’un système de commande harmonisé qui comprend des interrupteurs et boutons clairement regroupés et placés à des endroits ergonomiques. Toutes les machines se commandent donc de façon très similaire, voire identique. L’avantage est que l'opérateur trouve très rapidement ses marques sur les différentes machines Weidemann et peut vite travailler de manière productive.
  • La philosophie de commande Weidemann permet à l’opérateur de comprendre facilement la machine pour bien se repérer et travailler en toute sécurité. Ce concept se manifeste notamment par des éléments de commande récurrents comme le Jog-Dial, le joystick, l’écran, les affectations des interrupteurs, etc.

Pédale inching et de freinage : la puissance moteur, là où on en a besoin

  • 1. Aucune pression sur la pédale de frein-inching : pleine puissance pour la transmission. 2. Pression légère sur la pédale de frein-inching : la vitesse est réduite, davantage de puissance vers le système hydraulique de travail. 3. Pression élevée sur la pédale de frein-inching : la vitesse est encore réduite, encore plus de puissance vers le système hydraulique de travail. 4. Pédale de frein-inching entièrement appuyée : la chargeuse sur pneus est immobilisée, pleine puissance pour l’hydraulique de travail.
  • Les avantages de la pédale de frein-inching : moins d'usure du frein de service et une répartition optimale de la puissance du moteur.
  • La pédale de frein-inching et la transmission hydrostatique permettent un travail très précis avec la machine.

Motorisation adaptée

  • Le moteur est conforme à la norme des gaz d’échappement de phase V avec le filtre à particules diesel (PDF) en combinaison avec le catalyseur d’oxydation diesel (DOC). Une solution d'urée (DEF) n’est pas nécessaire avec cette technologie.
  • L'ensemble de l'unité moteur, y compris le traitement des gaz d'échappement, provient d'un seul fabricant, de sorte que tous les composants sont parfaitement adaptés les uns aux autres et que la machine se régénère automatiquement à la température de fonctionnement appropriée. En cas de démarrage/arrêt fréquent, une régénération manuelle est également possible.

Décompression

  • Le bouton de décompression est très accessible sur le bras de levage ou sur le bras télescopique. Cela permet de changer d’équipements hydrauliques encore plus rapidement et plus efficacement. Et ce, même si le moteur tourne.
  • L'activation de la décompression permet d’évacuer la pression présente dans le circuit hydraulique actif et de changer d’équipement à commande hydraulique sans difficulté et en toute sécurité.

Un équipement de base varié

  • Les machines Weidemann sont disponibles avec un équipement de série complet et de qualité supérieure. De plus, selon l'application et le modèle, il est possible de personnaliser la configuration du moteur, de la transmission, du poste de conduite ou du système hydraulique. La machine sera donc à tout moment à la hauteur de des besoins et préférences personnels du client.

Raccords électriques

  • La machine peut être équipée de raccordements électriques à l'avant. Cela permet d'utiliser les fonctions supplémentaires à entraînement électrique des équipements (par ex. une balayeuse à godet collecteur avec dispositif de pulvérisation d’eau). En outre, il est possible d'activer des fonctions supplémentaires pour les équipements hydrauliques. Le contrôle est très pratique, directement sur le joystick.
  • Les connexions électriques permettent d'utiliser de nombreux équipements avec la machine. Ce qui élargit l'éventail des utilisations possibles de la machine.

Ligne de retour dépressurisée avec ligne de drain

  • Certains équipements ayant leur propre moteur hydraulique nécessitent une ligne de retour dépressurisée. L’huile hydraulique retourne dans le réservoir via une conduite hydraulique séparée de grande dimension en passant par le refroidisseur d'huile et le filtre à huile. L’avantage est que l’équipement peut renvoyer l'huile de retour refroidie et sans pression dynamique élevée dans le réservoir d'huile hydraulique. Cela protège les composants de la machine et de l’équipement.
  • La conduite d'huile de fuite redirige en cas de besoin l'huile de fuite du moteur hydraulique d’une pression maximale de 2 bar vers le réservoir. Cela réduit la pression du carter dans le moteur hydraulique de l’équipement.

Accès de service à droite

  • Une trappe de service se trouve sur le côté droit de la machine, dans une position facilement accessible. Celle-ci permet d'accéder facilement aux fusibles et au filtre à air de la cabine.
  • Sous la trappe de service sur le côté droit, derrière un couvercle, se trouve la batterie de la machine, bien accessible.
  • La maintenance simple et rapide assure une disponibilité maximale de la machine et une optimisation des coûts d’exploitation.

Boîte à outils avec jeu d'outils

  • La boîte à outils bien équipée avec l’outillage se trouve sous la marche à gauche de la machine. Elle est donc bien protégée et facile d’accès.

Points de graissage aisément accessibles

  • Le graissage régulier de tous les points de graissage de l'engin est indispensable pour un entretien correct et efficace permettant de garantir la sécurité de fonctionnement de la machine. Pour gagner du temps et vous faciliter le travail, chez Weidemann, les points de graissage sont toujours situés à des endroits faciles d’accès.
  • Étant donné que les points de graissage sont faciles d’accès, le graissage régulier de la machine est particulièrement aisé. Cela vous permet d’allonger l’espérance de vie de votre machine qui conservera sa valeur plus longtemps.

Graissage centralisé entièrement automatique

  • Le système de graissage centralisé entièrement automatique permet de régler la durée et les intervalles de graissage. Un graissage régulier de tous les points de graissage améliore la sécurité de fonctionnement de la machine.
  • Grâce au système de graissage centralisé entièrement automatique, le graissage de la machine se fait tout seul, une fonctionnalité très pratique. Celle-ci vous permet en effet de gagner beaucoup de temps et d’allonger la durée de vie de la machine, et par la même occasion de conserver sa valeur plus longtemps.

Des flexibles hydrauliques faciles d’entretien

  • Les machines Weidemann sont en général équipées de flexibles hydrauliques courts. Cela signifie qu'ils sont divisés à plusieurs endroits. Lorsqu'un flexible hydraulique doit être remplacé, seule la partie concernée est échangée. Il n’est donc pas nécessaire de remplacer toute la section dans le circuit hydraulique. Cela réduit énormément les temps de réparation nécessaires et permet de réaliser des économies.

Volant et colonne de direction réglables

  • Le volant et la colonne de direction sont réglables en hauteur et en inclinaison sur une large plage. Grâce à cela, chaque opérateur peut travailler dans une position ergonomique qui correspond à sa morphologie et rester concentré sur son travail.

Joystick ergonomique

  • La prise en main du joystick est sûre et agréable. Le contrôle est à la fois direct et précis. Le conducteur garde ainsi toujours le contrôle sur la machine et ses principales fonctions.
  • En plus de fonctions standard telles que la sélection du sens de marche et la gamme de vitesse, le joystick permet de contrôler d'autres fonctionnalités comme le blocage de différentiel, le 3e circuit hydraulique et toutes les fonctions électriques. Cela permet de commander confortablement les équipements d'une seule main.
  • Le regroupement des fonctions les plus importantes sur le joystick permet un travail en sans se fatiguer, y compris pendant de longues périodes, et améliore l’efficacité globale lors du travail avec la machine.

Poste de conduite ergonomique

  • Beaucoup d'espace pour les jambes, des interrupteurs disposés de manière claire, un siège conducteur confortable et une visibilité optimale sur l'équipement : Un poste de travail qui motive le conducteur et qui lui offre un soutien intégral.
  • L'équipement standard est parfaitement adapté et améliore le confort de l’opérateur qui peut ainsi travailler plus longtemps avec la machine dans des conditions idéales.

Conditions de travail agréables.

  • Les conditions de travail dans la cabine sont excellentes par tous les temps grâce à l'installation de chauffage et d'aération efficace dotée d'un ventilateur, d'un filtre à air frais et des buses de ventilation bien positionnées.
  • Les différentes versions de cabines de Weidemann prévoient toujours des buses de ventilation en nombre suffisant pour assurer une bonne circulation de l’air et créer un climat de travail agréable pour l’opérateur.

Climatisation

  • Le climatiseur disponible en option assure une atmosphère de travail agréable dans la cabine lorsqu'il fait chaud dehors. Il assure une bonne circulation de l’air et convainc par sa performance de refroidissement optimisée. L’élément de commande du climatiseur et les buses de ventilation se trouvent toujours à un endroit idéal.
  • Le climatiseur améliore le confort pour l’opérateur. Il assure des conditions de travail sans fatigue en évitant des conditions difficiles pour l'opérateur lorsqu'il fait chaud dehors.

Ventilation réglable en fonction des besoins

  • La porte gauche de la cabine existe en version monobloc ou en deux parties. Les deux peuvent être complètement relevés et bloqués sur la machine. Sur la porte en deux parties, la vitre supérieure peut également être ouverte et bloquée séparément. La fenêtre peut également être placée et bloquée sur le côté droit. Une aération par fenêtre entrebâillée est également possible.
  • Cela assure une arrivée d’air frais dans la cabine sans climatisation et améliore le confort de l’opérateur lorsqu’il fait chaud.

Siège conducteur confortable et ergonomique

  • Le siège de l’opérateur a une forme ergonomique, équipé d’une bonne suspension et réglable. Le siège confort à suspension pneumatique disponible en option permet de travailler dans des conditions encore plus agréables. Un chauffage de siège est proposé pour travailler lorsqu'il fait froid. Cela améliore le confort pour l’opérateur qui peut ainsi travailler plus longtemps avec la machine en restant concentré.
  • Selon le modèle, différents sièges sont proposés, adaptés aux dimensions de la machine. Les différentes possibilités de réglage du siège permettent de l’adapter aux préférences de l'opérateur, pour un confort optimal.

Poste de travail à vibrations amorties

  • Vibrations et chocs sont amortis par la machine grâce à des amortisseurs de bonnes dimensions. Le corps du conducteur est très bien protégé. Il peut donc travailler plus longtemps avec la machine, en toute détente et en restant concentré.

Suspension du bras de levage avec fonction automatique

  • La fonction amortissement du bras de levage peut être activée électriquement et permet une manutention optimale de la machine sur des terrains accidentés et sur la route. Cette fonction est particulièrement conseillée lorsque la machine transporte de lourdes charges dans le godet, ou lorsqu’elle se déplace à grande vitesse sur de longues distances avec un équipement lourd. L’amortissement du bras de levage apporte un plus grand confort pour l'opérateur.
  • La suspension du bras chargeur est activée par le mode automatique. Elle s'active à partir d'une vitesse d’avancement prédéfinie. Une fois que la vitesse d’avancement de la machine repasse en dessous de la valeur paramétrée, la suspension du bras chargeur se désactive automatiquement.
  • La suspension du bras chargeur empêche la machine d’osciller lors des déplacements à grande vitesse. Cela améliore la sécurité du conducteur et protège les composants de la machine car les chocs sont absorbés.

Limiteur de vitesse proportionnel (dispositif d’approche lente)

  • Le limiteur de vitesse proportionnel (dispositif d’approche lente) permet d’atteindre des vitesses de déplacement très lentes en première vitesse, pour un régime moteur constant. Cette fonctionnalité est intéressante pour l’utilisation d'équipements qui doivent être alimentés par un régime moteur élevé et constant, mais à une vitesse d’avancement de la machine très basse.
  • Le limiteur de vitesse proportionnel (dispositif d’approche lente) permet de travailler en tout confort et de façon concentrée avec des équipements comme une balayeuse à godet collecteur, une faucheuse à section ou une tondeuse à fléaux, y compris pendant une longue période.

Accélérateur manuel

  • L’accélérateur manuel permet de définir manuellement un régime moteur constant pour utiliser de façon optimale un équipement. Le réglage continu est simple et précis grâce à un potentiomètre dédié.
  • L’accélérateur manuel permet de travailler en tout confort et de façon concentrée avec des équipements comme une balayeuse à godet collecteur, une faucheuse à section ou une tondeuse à fléaux, y compris pendant une longue période.

Raccords hydrauliques Flat-Face

  • Remplacement facile des équipements : les raccords hydrauliques Flat-Face sont faciles à nettoyer et empêchent l’accumulation de saleté dans le système hydraulique. Lors du raccordement des flexibles hydrauliques, il n’y a quasiment pas de fuite : mains, machine, équipement et sol restent propres.
  • Grâce aux raccords hydrauliques à tête plate, les équipements à entraînement hydraulique peuvent être raccordés même sous pression, ce qui permet un gain de temps. Tous les types de raccords sont montés sur la même plaque pour un accès facilité.

Bon éclairage de la zone de travail

  • L’éclairage comprend en standard comprend l’éclairage conforme au code de la route allemand StVZO (halogène) et les phares de travail ELD Basic sur le toit (2 à l’avant, 1 à l’arrière 1000 lm).
  • Il est possible de choisir en option l’éclairage conforme au code de la route allemand StVZO en LED, les phares de travail LED Performance (2000 lm), les phares de travail ELD Performance (2000 lm) sur le bras télescopique (seulement pour les chariots télescopiques) et le gyrophare en LED. Cela permet de travailler avec la machine selon ses besoins, et plus particulièrement dans l’obscurité.
  • Un bon éclairage de la zone de travail améliore la sécurité du travail et permet à l’opérateur de travailler plus longtemps avec la machine sans se fatiguer.

Montée et descente simples

  • L’opérateur accède en quelques pas et en tout confort au poste de conduite de la machine. Cela est rendu possible par les marches antidérapantes de grande taille et les poignées d'appui bien placées. L'opérateur bénéficie ainsi d'une sécurité accrue lors de la montée et de la descente.

Système de freinage : Frein multidisques

  • Le frein à disques est quasiment sans entretien et sans usure. Sa construction fermée le protège également de la saleté et des milieux agressifs. Cela permet de travailler de manière fiable et sûre et d’augmenter la durée de vie du système de freinage.
  • Lorsqu’il est activé, que ce soit automatiquement ou manuellement, le frein est toujours serré à 100 %. Cela améliore la sécurité au travail pour l'opérateur et protège l’environnement de travail.

Concept de commande avec code couleurs

  • La philosophie de commande perfectionnée de Weidemann et le concept de commande avec code couleur permettent à l'opérateur d'utiliser la machine de façon intuitive. L'opérateur s'oriente très facilement, ce qui facilite le travail avec la machine en cas de changement fréquent d’opérateur, et de renforcer la sécurité au travail.
  • Toutes les éléments de commandes sont à portée de main et l’opérateur peut toujours voir les informations les plus importantes de la machine grâce à l'écran positionné de manière optimale.
  • Les interrupteurs et éléments de commande sont répartis dans différents groupes signalés par des couleurs : Gris = Système électrique, Rouge = Sécurité, Bleu/Orange = Système de propulsion, Vert = Système hydraulique. Les commandes sont ainsi rapidement et facilement identifiables à tout moment.

Excellente visibilité panoramique

  • La conception à 4 montants de la cabine, les vitres embouties, la grande découpe du toit et la lunette arrière panoramique, combinés au capot moteur à faible pente, assurent une visibilité panoramique optimale.
  • L’opérateur bénéficie d’une excellente visibilité sur les équipements, la zone de travail proche et l'environnement général de la machine. La bonne vue panoramique augmente la sécurité zone de travail de la machine.
  • Norme d'émissions actuelle et motorisation adaptée

    • Dans le cadre de l’application de la directive actuellement en vigueur sur la réduction des émissions de gaz d'échappement et de substances polluantes, aussi stricte soit-elle, il est essentiel de ne pas faire de compromis sur la puissance, la durée de vie ou la rentabilité des machines. Afin de respecter la règlementation, Weidemann s'appuie sur des technologies de moteur de pointe, dotées de différents systèmes de post-traitement des gaz d'échappement.
    • Chaque machine est ainsi équipée de la motorisation qui convient à sa catégorie. Avec un moteur ni trop grand, ni trop petit, la machine économise du carburant et s'avère particulièrement rentable.
  • Transmission à régulation électronique (ecDrive) : Mode Eco

    • En mode Eco, le régime moteur est abaissé une fois la vitesse d’avancement souhaitée atteinte, pour réduire le niveau sonore et économiser du carburant.
    • Le mode Eco permet de conduite en tout confort et en économisant les ressources, surtout lors de longs trajets.

Téléchargements

Fiche d’information produit 4060
  • Veuillez noter que l’offre des produits peut varier d'un pays à l’autre. Les contenus / produits présentés ici peuvent, le cas échéant, ne pas être disponibles dans votre pays. De plus, les images, équipements et données indiquées ici peuvent diverger de la gamme actuelle de livraison de votre pays. Des équipements en option sont éventuellement illustrés. Sous réserve de modifications.
  • Les caractéristiques techniques des produits peuvent varier en fonction des options choisies. Veuillez noter que les équipements des éditions ne peuvent pas être modifiés.